Gemeinhin geläufig ist das Sprichwort: „Äpfel mit Birnen vergleichen.“ Verwendet wirtd es, wenn jemand unredlicherweise etwas zu vergleichen sucht was auf Grund seiner Verschiedenartigkeit aber gar nicht verlichen werden dürfte. Soweit die Theorie. Die Praxis sollte aber anders aussehen, denn bei genauere Betrachtung, und die ist aktuell möglich, da beide Früchte gerade Saison haben, stellt man fest, dass sich viele Birnen und Äpfel was Form, Farbe und Größe angeht durchaus ähneln, ja zum Teil sogar wie aus dem Gesicht geschnitten sind. Daher sollte es eigentlich heißen: „Äpfel mit Steckrüben oder Gruken zu vergleichen.“